Particularly in the German-speaking world, the series was shaped by Gert Günther Hoffmann’s humorous commentary…

… which expanded the plot through exaggerated comparisons and ironic remarks. In a similar fashion, the artist provides existing scenarios with a fresh—often humorous—perspective.

He reminds us to face life and its fleeting nature with a smile, while always creating something new from what is already given. As the Pink Panther symbolically says:

„Today is not the end of the story; I’ll be back, without a worry“ – whether in the same or in a new form.